Todos nós temos alma de Walt Whitman. Estamos vagando sem saber quando daremos o último passo. Espalhamos partículas de nós pelo caminho.

31 de maio de 1819 / 26 de março de 1892

Poetas de amanhã

Walt Whitman

(fragmento)

Eu sou um homem que, vagando

A esmo, sem de todo parar,

Casualmente passa a vista por vocês

E logo desvia o rosto,

Deixando assim por conta de vocês

Conceituá-lo e aprová-lo,

A esperar de vocês

As coisas mais importantes.

Tradução: Eduardo Francisco Alves Geir Campos